Critiqué par de nombreuses personnalités, Spotify annonce des mesures contre la désinformation